1
00:00:00,710 --> 00:00:18,809
[Musique]

2
00:00:24,118 --> 00:00:27,559
ça doit être le canyon sur la gauche

3
00:00:25,719 --> 00:00:28,960
ils me paraissent tous pareils, allons-y

4
00:00:27,559 --> 00:00:31,960
essayez

5
00:00:28,960 --> 00:00:31,960
il

6
00:00:45,679 --> 00:00:49,759
ça doit être l'endroit, voyons si

7
00:00:47,878 --> 00:00:53,878
quelqu'un

8
00:00:49,759 --> 00:00:53,878
dans les environs, je pense qu'il y a quelqu'un

9
00:00:58,920 --> 00:01:01,920
autour

10
00:01:01,929 --> 00:01:04,989
[Musique]

11
00:01:12,040 --> 00:01:16,000
nous recherchons Mme Patricia Garner

12
00:01:14,159 --> 00:01:17,880
qu'est-ce que tu lui veux, j'étais dans le

13
00:01:16,000 --> 00:01:19,959
armée avec un mari avant sa mort, je

14
00:01:17,879 --> 00:01:23,118
a promis de faire quelque chose pour celui qui est

15
00:01:19,959 --> 00:01:25,519
toi, je suis Kit Carson, c'est El Toro pourquoi

16
00:01:23,118 --> 00:01:27,519
Mme Patricia Garner, est-ce ainsi que vous

17
00:01:25,519 --> 00:01:30,078
bienvenue à vous tous, les appelants qu'ils sont

18
00:01:27,519 --> 00:01:31,920
des étrangers oui je ne lui fais pas de mal aucun je

19
00:01:30,078 --> 00:01:33,279
je viens de leur faire tomber leur chapeau, tu serais

20
00:01:31,920 --> 00:01:35,000
surpris de savoir combien ne le font même pas

21
00:01:33,280 --> 00:01:36,759
retourne-toi et ramasse-les celui-ci

22
00:01:35,000 --> 00:01:39,759
Il se trouve que c'était ma taille, quelle est la sienne

23
00:01:36,759 --> 00:01:41,079
raison du passe-temps de collectionner des chapeaux

24
00:01:39,759 --> 00:01:42,799
eh bien, ils ont entendu dire qu'il y avait une femme là-bas

25
00:01:41,078 --> 00:01:44,718
ce Canyon avec un riche Silver Strike

26
00:01:42,799 --> 00:01:45,880
et ils pensent qu'elle sera facile à choisir

27
00:01:44,718 --> 00:01:48,280
j'aurais aimé que ton mari te connaisse

28
00:01:45,879 --> 00:01:50,920
Je suis devenu riche, viens dans la maison et

29
00:01:48,280 --> 00:01:50,920
parle-moi de

30
00:01:52,478 --> 00:01:56,280
Bill, j'ai promis à ton mari que je verrais

31
00:01:54,840 --> 00:01:58,079
si je pouvais faire quelque chose pour toi

32
00:01:56,280 --> 00:02:00,000
et ta fille, j'apprécie vraiment

33
00:01:58,078 --> 00:02:01,919
tu viens, je suis désolé, je ne peux pas, je ne peux pas

34
00:02:00,000 --> 00:02:04,118
t'offrir autre chose qu'un verre de

35
00:02:01,920 --> 00:02:06,879
de l'eau, à moins que tu ne veuilles rester

36
00:02:04,118 --> 00:02:09,800
pour le dîner, préparez-vous

37
00:02:06,879 --> 00:02:13,919
Où est ta fille

38
00:02:09,800 --> 00:02:16,959
à l'école, je l'ai liée, je devais le faire, M.

39
00:02:13,919 --> 00:02:20,119
Carson, c'était le seul moyen de te lier

40
00:02:16,959 --> 00:02:21,598
je ne veux pas faire de TI, pas de Toro à chaque fois

41
00:02:20,120 --> 00:02:23,120
les parents n'ont pas les moyens de s'occuper d'un

42
00:02:21,598 --> 00:02:24,399
enfant, ils ont le droit légal de lier

43
00:02:23,120 --> 00:02:26,840
les à quelqu'un qui peut prendre du bien

44
00:02:24,400 --> 00:02:28,599
prends soin de lui, ton mari pensait que tu étais

45
00:02:26,840 --> 00:02:30,519
nous avions des difficultés à qui lierais-tu

46
00:02:28,598 --> 00:02:33,639
c'est à quelques gens du nom de

47
00:02:30,519 --> 00:02:35,480
Raymond, ils ont une ferme près de la mienne, nous

48
00:02:33,639 --> 00:02:37,958
je suis venu en Californie à peu près à la même époque

49
00:02:35,479 --> 00:02:40,280
il était temps, euh, bien avant qu'il n'y en ait

50
00:02:37,959 --> 00:02:44,158
Les Américains autour, je pense que je vais arroser le

51
00:02:40,280 --> 00:02:46,719
les chevaux K oh les tropes dans le dos

52
00:02:44,158 --> 00:02:48,759
merci maintenant que tu as frappé Rich I

53
00:02:46,719 --> 00:02:51,158
suppose que tu vas récupérer ta fille, je

54
00:02:48,759 --> 00:02:52,759
j'ai essayé il y a quelques jours mais Cathy était

55
00:02:51,158 --> 00:02:54,639
en visite et Raymond a dit

56
00:02:52,759 --> 00:02:55,959
il n'y aurait pas d'accord à moins que Kathy ne le soit

57
00:02:54,639 --> 00:02:58,119
là alors tu n'as rien à craindre

58
00:02:55,959 --> 00:03:00,199
à propos de je ne sais pas, je ne pense pas que

59
00:02:58,120 --> 00:03:03,158
Raymond veut l'abandonner, je crois

60
00:03:00,199 --> 00:03:05,000
elle était là le jour où j'ai appelé

61
00:03:03,158 --> 00:03:06,598
ils préparent quelque chose que je pourrais dire au

62
00:03:05,000 --> 00:03:08,039
la façon dont ils ont bien agi, nous l'obtiendrons

63
00:03:06,598 --> 00:03:10,439
je reviens pour toi, écris-lui une lettre et dis-lui

64
00:03:08,039 --> 00:03:13,158
elle que nous sommes sûrs que nous serons heureux d'avoir

65
00:03:10,439 --> 00:03:13,158
ma petite fille

66
00:03:19,639 --> 00:03:24,479
à l'arrière, il y a une cabane là-bas

67
00:03:22,878 --> 00:03:26,158
c'est vrai, allez, je devais seulement t'amener

68
00:03:24,479 --> 00:03:28,679
ici, c'était un accord, ce ne serait pas un

69
00:03:26,158 --> 00:03:31,679
petit jaune, veux-tu

70
00:03:28,680 --> 00:03:31,680
Rond

71
00:03:41,438 --> 00:03:46,598
Mme

72
00:03:43,280 --> 00:03:46,598
Récolter des gouttes

73
00:03:47,780 --> 00:03:54,060
[Musique]

74
00:03:58,680 --> 00:04:01,680
il

75
00:04:28,600 --> 00:04:31,600
merde

76
00:04:38,639 --> 00:04:46,000
[Musique]

77
00:04:58,560 --> 00:05:01,560
n

78
00:05:28,478 --> 00:05:31,478
oh

79
00:05:37,519 --> 00:05:43,359
lève-toi, je ne suis pas un hors-la-loi, lève-toi, je ne suis pas un hors-la-loi.

80
00:05:41,959 --> 00:05:45,120
j'ai fait un tour là-haut, nous devons tirer dessus

81
00:05:43,360 --> 00:05:47,600
l'endroit où je lui ai crié que j'allais venir

82
00:05:45,120 --> 00:05:50,160
passé, elle est sortie avec un fusil, je seulement

83
00:05:47,600 --> 00:05:50,160
je voulais faire peur

84
00:05:53,199 --> 00:05:57,240
elle, j'ai perdu l'autre, celle de cette femme

85
00:05:56,160 --> 00:05:58,720
c'est fou, elle pense que quiconque s'approche

86
00:05:57,240 --> 00:06:00,759
ça prétend être un bandit, qu'est-ce que tu faisais

87
00:05:58,720 --> 00:06:02,319
là-haut et bien on allait prospecter

88
00:06:00,759 --> 00:06:04,240
au-dessus d'elle, en train de creuser, tu ne ressembles pas à

89
00:06:02,319 --> 00:06:05,639
un prospecteur pour moi, existe-t-il une loi qui

90
00:06:04,240 --> 00:06:07,240
dit comment un prospecteur a obtenu la robe

91
00:06:05,639 --> 00:06:09,720
Maintenant, sors d'ici, reste loin du

92
00:06:07,240 --> 00:06:12,240
gar une réclamation qui me dit le nom

93
00:06:09,720 --> 00:06:14,479
est-ce que Carson seor, il y a quelque chose que je ressens

94
00:06:12,240 --> 00:06:17,240
vous devriez savoir pour votre propre compte le

95
00:06:14,478 --> 00:06:17,240
le prénom est

96
00:06:28,399 --> 00:06:31,399
trousse

97
00:06:49,639 --> 00:06:53,439
je m'attends à des ennuis depuis qu'ils ont trouvé de l'or

98
00:06:52,120 --> 00:06:55,240
un homme ne sait pas à quoi s'attendre, que faire

99
00:06:53,439 --> 00:06:57,079
tu veux, c'est ton nom Raymond, c'est

100
00:06:55,240 --> 00:07:00,160
c'est vrai, nous avons reçu une lettre pour Kathy Garner

101
00:06:57,079 --> 00:07:01,878
de sa mère oh

102
00:07:00,160 --> 00:07:03,960
eh bien, je vais le lui donner, nous voulons voir

103
00:07:01,879 --> 00:07:05,759
et bien, tu supposes maintenant qu'elle ne le fait pas

104
00:07:03,959 --> 00:07:07,159
je veux te voir dans ce cas tu as

105
00:07:05,759 --> 00:07:08,439
vous-même quelques lodges permanents

106
00:07:07,160 --> 00:07:11,319
parce que nous ne partirons pas d'ici tant que nous

107
00:07:08,439 --> 00:07:13,839
vois-la, quel est ton intérêt pour Kathy

108
00:07:11,319 --> 00:07:15,560
Je pense que je regarde autour de moi, gamin, vas-y T

109
00:07:13,839 --> 00:07:17,799
reste là où tu es, je n'aime pas

110
00:07:15,560 --> 00:07:22,759
des étrangers rôdaient autour de moi

111
00:07:17,800 --> 00:07:25,478
ferme, je suppose que je regarde par là, Sor

112
00:07:22,759 --> 00:07:28,319
Raymond, maintenant, voyons-nous

113
00:07:25,478 --> 00:07:31,318
Kathy, et bien, ça ne te fera rien, non

114
00:07:28,319 --> 00:07:31,319
bien

115
00:07:34,879 --> 00:07:38,120
maintenant un peu plus de lait

116
00:07:45,598 --> 00:07:49,878
ici, mon Dieu, Tom, tu ne sais pas

117
00:07:47,918 --> 00:07:51,120
mieux vaut amener de la compagnie dans la cuisine

118
00:07:49,879 --> 00:07:53,720
veut voir

119
00:07:51,120 --> 00:07:56,120
Kathy parle d'enfant, fais-nous connaître

120
00:07:53,720 --> 00:07:57,800
avec ton ami, je ne l'ai jamais vu auparavant

121
00:07:56,120 --> 00:08:00,680
Je suis le petit Carson, un vieil ami à toi.

122
00:07:57,800 --> 00:08:03,439
pères dont je ne me souviens pas

123
00:08:00,680 --> 00:08:03,439
j'ai une lettre pour toi

124
00:08:08,199 --> 00:08:13,478
Kathy, dis-lui que je ne le suis pas

125
00:08:10,918 --> 00:08:15,279
c'est pour M, elle veut que je le fasse

126
00:08:13,478 --> 00:08:17,839
je te laisse ce qui se passe Kathy tu es

127
00:08:15,279 --> 00:08:19,878
bienvenue pour partir ou bienvenue pour rester, ne le faites pas

128
00:08:17,839 --> 00:08:22,198
tu aimes ta mère Kathy, pourquoi devrais-je

129
00:08:19,879 --> 00:08:23,680
elle m'a limité, n'est-ce pas, elle devait le faire

130
00:08:22,199 --> 00:08:26,199
elle n'a pas pu prendre soin de toi, c'est

131
00:08:23,680 --> 00:08:28,079
juste une excuse, elle t'aime beaucoup

132
00:08:26,199 --> 00:08:30,000
Kathy, elle a travaillé comme un homme

133
00:08:28,079 --> 00:08:31,758
cette mine d'argent maintenant qu'elle a frappé

134
00:08:30,000 --> 00:08:34,000
Riche, elle veut que tu reviennes et t'envoie dans un

135
00:08:31,759 --> 00:08:39,000
belle école, je ne veux rien entendre

136
00:08:34,000 --> 00:08:39,000
plus à ce sujet, laisse-moi tranquille, sors de

137
00:08:40,360 --> 00:08:45,480
ici je vous ai dit comment ce serait M.

138
00:08:42,839 --> 00:08:48,240
Carson, tu dis à Mme Garner de ne pas garder

139
00:08:45,480 --> 00:08:50,959
en dérangeant l'enfant, elle est terriblement bouleversée

140
00:08:48,240 --> 00:08:52,639
Mme Garner m'a donné les 200 $ que vous avez payés

141
00:08:50,958 --> 00:08:55,319
eh bien, l'amour de cette fille vaut plus que

142
00:08:52,639 --> 00:08:56,519
200 $, elle a été comme une fille pour nous si

143
00:08:55,320 --> 00:08:58,519
tu l'aimais tellement que tu y penserais

144
00:08:56,519 --> 00:09:01,440
son bien-être, tu sais qu'elle serait mieux lotie

145
00:08:58,519 --> 00:09:04,240
je vais dans une bonne école, je ne l'enverrai pas

146
00:09:01,440 --> 00:09:06,519
Kathy loin, c'est notre finale

147
00:09:04,240 --> 00:09:09,720
un mot, eh bien, je vais y retourner et lui dire

148
00:09:06,519 --> 00:09:09,720
bonne mère

149
00:09:21,958 --> 00:09:26,319
le jour où je suis sorti de la grange, Kathy était

150
00:09:24,399 --> 00:09:28,240
j'essaie de cacher ça sur ma selle, qu'est-ce que ça ferait

151
00:09:26,320 --> 00:09:31,000
elle n'a pas dit un mot, elle vient de me donner ça

152
00:09:28,240 --> 00:09:32,959
papier et j'ai couru vers les portes, c'est étrange

153
00:09:31,000 --> 00:09:35,200
la lettre de mon

154
00:09:32,958 --> 00:09:37,599
mère, attends une minute, quelque chose sur le

155
00:09:35,200 --> 00:09:41,120
en arrière voir devant la banque ronfler à

156
00:09:37,600 --> 00:09:45,079
14h00 demain Kathy ou parfois appelé

157
00:09:41,120 --> 00:09:47,879
Kitty Kitty doit être un surnom si Kathy

158
00:09:45,078 --> 00:09:49,599
elle jouait, elle a fait du très bon travail

159
00:09:47,879 --> 00:09:51,399
peut-être que nous ferions mieux de faire ce qu'elle a dit

160
00:09:49,600 --> 00:09:53,560
autre chose je découvre ton ami

161
00:09:51,399 --> 00:09:55,799
Monsieur Raymond a une ferme qui n'est pas une

162
00:09:53,559 --> 00:09:58,039
ferme, que veux-tu dire, pas de récoltes, pas de bétail

163
00:09:55,799 --> 00:10:00,838
pas de poulets rien du tout je pense Señor

164
00:09:58,039 --> 00:10:03,599
Ran doit être à la retraite

165
00:10:00,839 --> 00:10:03,600
passons à autre chose

166
00:10:19,440 --> 00:10:24,440
ville, partons à la dérive Toro, il est 16h00, je ne sais pas

167
00:10:22,200 --> 00:10:26,240
je pense qu'elle va apparaître maintenant si impatiente

168
00:10:24,440 --> 00:10:28,720
gamin, j'ai souvent attendu 2 heures

169
00:10:26,240 --> 00:10:30,240
Senorita plus pour une belle je suis

170
00:10:28,720 --> 00:10:32,399
j'ai peur que Raymond l'empêche de se rencontrer

171
00:10:30,240 --> 00:10:34,200
Eh bien, promenons-nous dans la ville

172
00:10:32,399 --> 00:10:36,919
peut-être que si nous revenons plus tard, elle le sera

173
00:10:34,200 --> 00:10:36,920
ici tout

174
00:10:44,200 --> 00:10:48,120
c'est toi ici, par

175
00:10:53,320 --> 00:10:56,480
si tu veux rester ici ou y retourner

176
00:10:55,480 --> 00:10:58,039
chez Raymond

177
00:10:56,480 --> 00:11:01,039
Ferme

178
00:10:58,039 --> 00:11:01,039
KY

179
00:11:03,240 --> 00:11:10,440
Kitty, c'est le même nom que moi, je te connais

180
00:11:06,559 --> 00:11:12,799
je veux dire, c'est Cathy, je me demande, entrons

181
00:11:10,440 --> 00:11:12,800
et trouver

182
00:11:22,919 --> 00:11:28,519
je suis sorti quand ça a commencé, ou bon après-midi

183
00:11:25,720 --> 00:11:29,560
nous aimerions quelques chambres, euh une chambre

184
00:11:28,519 --> 00:11:32,039
avec deux

185
00:11:29,559 --> 00:11:34,239
assez bien, combien de temps serais-tu ici

186
00:11:32,039 --> 00:11:34,240
juste

187
00:11:35,039 --> 00:11:41,000
ce soir, d'où viens-tu

188
00:11:38,519 --> 00:11:45,639
Sacramento Samora ressemble à un animé

189
00:11:41,000 --> 00:11:45,639
petite ville, qu'en est-il de ce meurtre de Kitty

190
00:11:46,639 --> 00:11:50,959
ours, regarde-le ici, elle

191
00:11:57,958 --> 00:12:00,958
isim

192
00:12:01,679 --> 00:12:04,319
peut-être que tu as raison

193
00:12:05,600 --> 00:12:13,320
T très belle Senorita très belle

194
00:12:09,839 --> 00:12:15,440
et très jeune, beaucoup trop jeune pour toi oh

195
00:12:13,320 --> 00:12:19,560
Je suis sûr que sa beauté ne peut pas être comparée

196
00:12:15,440 --> 00:12:21,880
à toi, quel âge a une chanteuse, 16 ans, jolie

197
00:12:19,559 --> 00:12:24,000
ville difficile pour une jeune fille comme ça si

198
00:12:21,879 --> 00:12:26,000
n'importe quel homme devait lui faire du mal

199
00:12:24,000 --> 00:12:28,600
les mineurs mettaient en pièces

200
00:12:26,000 --> 00:12:31,240
adorez-la, ils jettent des pièces d'or sur

201
00:12:28,600 --> 00:12:34,320
elle doit être géniale tous les soirs

202
00:12:31,240 --> 00:12:36,600
chanteuse, elle chante les vieilles chansons américaines

203
00:12:34,320 --> 00:12:39,560
les mineurs entendus sur les genoux de leur mère

204
00:12:36,600 --> 00:12:41,920
ils écoutent ils pleurent ils la douchent

205
00:12:39,559 --> 00:12:44,879
avec de l'or, d'où vient-elle

206
00:12:41,919 --> 00:12:44,879
rues de la mine

207
00:12:51,870 --> 00:13:00,839
[Musique]

208
00:12:57,839 --> 00:13:00,839
campement

209
00:13:11,120 --> 00:13:15,679
J'ai dit que tu ne pouvais pas sortir comme ça

210
00:13:13,000 --> 00:13:18,480
après-midi alors maintenant tu essaies de courir

211
00:13:15,679 --> 00:13:21,679
bien, je pensais que j'allais voir mon

212
00:13:18,480 --> 00:13:23,079
maman juste pour une courte visite et bien toi

213
00:13:21,679 --> 00:13:25,479
peut emballer le reste de votre

214
00:13:23,078 --> 00:13:26,638
les choses avancent, je veux dire, ça emballe

215
00:13:25,480 --> 00:13:28,839
tout ce que tu as, nous nous dirigeons vers

216
00:13:26,639 --> 00:13:30,560
San Francisco tu es prêt pour quelque chose

217
00:13:28,839 --> 00:13:31,959
plus gros qu'une ville minière maintenant et nous sommes

218
00:13:30,559 --> 00:13:34,119
je vais faire un

219
00:13:31,958 --> 00:13:36,439
tuer et ne plus parler de ton

220
00:13:34,120 --> 00:13:39,600
mère ou fugue, nous obtenons

221
00:13:36,440 --> 00:13:39,600
marié dès notre arrivée à San

222
00:13:44,399 --> 00:13:49,720
Francisco, ce type dit que tu as envoyé chercher

223
00:13:46,679 --> 00:13:51,958
Lui, entre, bien sûr

224
00:13:49,720 --> 00:13:53,360
Raymond Carson va dans vos fermes

225
00:13:51,958 --> 00:13:56,039
je suis un peu inquiet, qu'en penses-tu

226
00:13:53,360 --> 00:13:58,440
nous devrions faire à ce sujet, il est qu'il prend

227
00:13:56,039 --> 00:14:00,159
moi à San Francisco attends une minute non non

228
00:13:58,440 --> 00:14:03,600
Je ne suis pas excité, j'en ai un peu

229
00:14:00,159 --> 00:14:03,600
cadeau de départ pour toi et ton Bien

230
00:14:03,639 --> 00:14:08,720
Femme, oh, c'est très gentil de ta part, Maples

231
00:14:06,440 --> 00:14:11,800
c'est un plaisir, utilise le chemin de retour

232
00:14:08,720 --> 00:14:15,839
sorties habituelles et bonne chance, bonne chance

233
00:14:11,799 --> 00:14:15,838
à toi et félicitations à toi

234
00:14:17,919 --> 00:14:22,599
tous les deux s'occupent de lui, l'argent est

235
00:14:25,129 --> 00:14:30,639
[Musique]

236
00:14:27,440 --> 00:14:33,480
à vous de voir le spectacle ce soir.

237
00:14:30,639 --> 00:14:35,720
très prudent, vous êtes des étrangers ici

238
00:14:33,480 --> 00:14:37,560
n'essaye pas de lui parler ne te montre pas non plus

239
00:14:35,720 --> 00:14:39,240
beaucoup d'intérêt pour elle, elle doit vous coûter un

240
00:14:37,559 --> 00:14:41,559
beaucoup d'argent si elle est aussi populaire que tous

241
00:14:39,240 --> 00:14:44,480
ça, oh, elle ne m'a rien coûté, je loue le

242
00:14:41,559 --> 00:14:46,719
théâtre qui est le directeur je je suis

243
00:14:44,480 --> 00:14:47,839
Carson, je comprends que tu as eu une conversation avec

244
00:14:46,720 --> 00:14:51,440
le

245
00:14:47,839 --> 00:14:53,160
Raymond c'est ta deuxième grosse erreur

246
00:14:51,440 --> 00:14:54,639
les garçons, ce sont quelques fausses lois

247
00:14:53,159 --> 00:14:57,198
Officiers de Sacramento venus

248
00:14:54,639 --> 00:14:57,198
prendre le

249
00:14:57,679 --> 00:15:00,679
loin

250
00:15:02,970 --> 00:15:20,999
[Musique]

251
00:15:27,600 --> 00:15:30,600
n

252
00:15:30,669 --> 00:16:00,599
[Musique]

253
00:15:57,600 --> 00:16:00,600
oh

254
00:16:03,250 --> 00:16:13,168
[Musique]

255
00:16:27,519 --> 00:16:37,799
est

256
00:16:30,350 --> 00:16:40,040
[Musique]

257
00:16:37,799 --> 00:16:41,879
personne ne nous a suivi Lael voulait juste

258
00:16:40,039 --> 00:16:44,559
fais-nous sortir de la ville et j'ai un fort

259
00:16:41,879 --> 00:16:48,799
je sens que c'est aussi le meilleur endroit pour nous, putain

260
00:16:44,559 --> 00:16:48,799
Toro Fresh Tracks réalisé par un robot rampant

261
00:16:50,839 --> 00:16:55,120
du sang corporel et ce n'est pas le cas

262
00:16:55,220 --> 00:17:00,480
[Applaudissements]

263
00:16:57,480 --> 00:17:00,480
sec

264
00:17:11,199 --> 00:17:15,798
c'est

265
00:17:12,318 --> 00:17:18,279
Raymond ouais, il est

266
00:17:15,798 --> 00:17:21,720
Grâce à Toro, j'ai l'impression que ce lien est lié

267
00:17:18,279 --> 00:17:23,678
avec Maples et Kathy, pourquoi je

268
00:17:21,720 --> 00:17:25,240
je ne peux pas encore le dire avec certitude mais je pense

269
00:17:23,679 --> 00:17:27,400
Maples est le tueur et Cathy est la sienne

270
00:17:25,240 --> 00:17:30,960
captive, comment pouvons-nous la récupérer

271
00:17:27,400 --> 00:17:30,960
sortons, revenons au

272
00:17:36,599 --> 00:17:42,399
la côte de l'hôtel est dégagée, j'espère donc j'attendrai

273
00:17:40,000 --> 00:17:42,400
ici pour votre

274
00:17:54,519 --> 00:17:58,798
signale que tu es si belle avec

275
00:17:56,960 --> 00:18:01,360
surprise sur ton visage tu devrais toujours

276
00:17:58,798 --> 00:18:04,319
porte-le toi

277
00:18:01,359 --> 00:18:06,959
imbécile, pourquoi es-tu revenu ici, eh bien, je

278
00:18:04,319 --> 00:18:10,839
euh je suis parti dans un tel brouillard que j'oublie

279
00:18:06,960 --> 00:18:12,880
dire que j'oublie même de demander à ton

280
00:18:10,839 --> 00:18:15,038
prénom Marie

281
00:18:12,880 --> 00:18:19,240
González

282
00:18:15,038 --> 00:18:23,038
Maria est si belle

283
00:18:19,240 --> 00:18:26,200
nom tu ferais mieux de laisser ici et

284
00:18:23,038 --> 00:18:29,679
vite mais ta beauté me fait chier le cœur

285
00:18:26,200 --> 00:18:32,200
comme la lame d'une épée

286
00:18:29,679 --> 00:18:33,840
dis-moi que ma chérie fait cette fille qui

287
00:18:32,200 --> 00:18:35,480
parce que tous les ennuis, c'est qu'elle vit ici

288
00:18:33,839 --> 00:18:38,000
dans le

289
00:18:35,480 --> 00:18:41,839
hôtel et bien ce n'est pas pour moi que je

290
00:18:38,000 --> 00:18:43,558
pose des questions sur lui mais pour un ami toi et

291
00:18:41,839 --> 00:18:45,839
tu es seul à ressentir mon

292
00:18:43,558 --> 00:18:49,440
coeur c'est

293
00:18:45,839 --> 00:18:49,439
mieux oui, elle

294
00:18:57,319 --> 00:19:00,319
fait

295
00:19:13,640 --> 00:19:19,799
chambre euh 12, as-tu dit qu'elle s'habillait là ?

296
00:19:17,359 --> 00:19:19,798
pour elle

297
00:19:20,359 --> 00:19:30,240
actes euh alors peut-être que je pourrais emprunter le

298
00:19:26,880 --> 00:19:30,240
clé peut-être

299
00:19:37,640 --> 00:19:40,200
nous partons maintenant M va venir chercher

300
00:19:39,240 --> 00:19:41,960
les sacs plus tard et retrouvez-nous au

301
00:19:40,200 --> 00:19:44,679
carrefour mais tu as dit que j'avais dit que nous étions

302
00:19:41,960 --> 00:19:44,679
partir à droite

303
00:19:49,470 --> 00:19:58,380
[Musique]

304
00:19:57,240 --> 00:20:27,159
maintenant

305
00:19:58,380 --> 00:20:30,159
[Musique]

306
00:20:27,159 --> 00:20:30,159
Je

307
00:20:31,079 --> 00:20:57,119
[Musique]

308
00:20:55,240 --> 00:21:00,120
je cherche

309
00:20:57,119 --> 00:21:00,119
quelqu'un

310
00:21:00,279 --> 00:21:26,899
tourner

311
00:21:02,509 --> 00:21:26,900
[Musique]

312
00:21:27,038 --> 00:21:31,919
autour

313
00:21:28,890 --> 00:21:31,919
[Musique]

314
00:21:40,359 --> 00:21:46,158
regarde, va à la salle K 12. Mel vient de partir.

315
00:21:43,599 --> 00:21:46,158
avec Kathy viens

316
00:21:46,289 --> 00:22:00,038
[Musique]

317
00:21:57,038 --> 00:22:00,038
sur

318
00:22:04,470 --> 00:22:29,960
[Musique]

319
00:22:26,960 --> 00:22:29,960
un

320
00:22:30,099 --> 00:22:59,959
[Musique]

321
00:22:56,960 --> 00:22:59,960
un

322
00:23:01,170 --> 00:23:08,229
[Musique]

323
00:23:19,519 --> 00:23:26,879
oh

324
00:23:20,589 --> 00:23:29,879
[Musique]

325
00:23:26,880 --> 00:23:29,880
oh

326
00:23:41,079 --> 00:23:46,399
es-tu blessé Kathy non oh comment puis-je jamais

327
00:23:44,278 --> 00:23:49,640
commence à te remercier Toro je vais prendre le

328
00:23:46,400 --> 00:23:51,440
équipe et tu prends mon cheval encore mieux

329
00:23:49,640 --> 00:23:53,679
tu prends le chariot, je prendrai ton cheval

330
00:23:51,440 --> 00:23:55,440
où dois-je aller, je vais emmener Kathy

331
00:23:53,679 --> 00:23:59,880
je retourne voir sa mère et je n'y vais pas

332
00:23:55,440 --> 00:23:59,880
via Sonora, voir Sen

333
00:24:15,839 --> 00:24:20,480
où sont les dames de Sacramento qui tirent sur le

334
00:24:18,400 --> 00:24:22,278
les clans sautent pendant ton absence oh oh

335
00:24:20,480 --> 00:24:24,000
ils peuvent avoir ce qui reste avec ce que j'ai

336
00:24:22,278 --> 00:24:27,119
nous sommes dans notre valise, nous n'en aurons pas besoin

337
00:24:24,000 --> 00:24:29,230
je ne travaille plus et bndo ne le fait pas

338
00:24:27,119 --> 00:24:50,108
t'inquiète, je serai juste derrière

339
00:24:29,230 --> 00:24:50,108
[Musique]

340
00:24:56,759 --> 00:24:59,759
vous